STÄDTEREISE ISTANBUL

Drei exklusive Hotel-Tipps und ein Airbnb-Appartement

Das 5-Sterne Hotel mit herrlicher Aussicht auf den Bosporus.
Ab Frühling lädt die Terrasse zum Goldenen Horn zum Verweilen ein.

Du hast bereits Deinen Flug günstig mit Pegasus, Turkish Airlines oder Lufthansa nach Istanbul gebucht? Dein Besichtigungsplan steht? Das Galator, das Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel in Balat und Fener – das Viertel „Mahalle“ im Nordwesten der Altstadt am Goldenen Horn mit seinen bunten Häusern, schmalen Gassen, Cafés, Synagogen und Kirchen warten auf Dich genauso wie die Cisterna Basilika? Das einzige, was Dir jetzt noch fehlt, ist ein Hotel, das so zentral liegt, um schnell von A nach B zu kommen? Es soll bezahlbar und trotzdem modern sein, ein wenig Luxus und Gemütlichkeit vermitteln? Ich habe für dich zwei Boutique-Hotels, ein 5-Sterne-Hotel und ein Airbnb-Appartement in Istanbuls begehrtesten Quartiere getestet.

Diese Tipps verschönern dir deinen Istanbul-Tripp

Boutique-Design-Hotel Lampa in Şişli

200 Öllampen und ein hausgebackener Kuchen

Das Lampa Hotel befindet sich im Herzen des Mode-Designer-Viertel Şişli in einer kleinen und ruhigen Seitenstraße. Geschäftsleute aus aller Welt sind täglich in Şişli unterwegs, um hier für ihre eigenen Boutiquen und Ladengeschäfte die neuesten Kreationen an handgefertigten Schuhen, Brautkleidern, Kostümen und Hosenanzüge zu kaufen. Es macht Spaß durch die bunten Straßen und Gassen zu flanieren und durch die zahlreichen Boutiquen zu schlendern und zu günstigen Preisen edle Mode zu ergattern.

Der Ökonom Orhan Utan hatte die richtige Eingebung, als er das 140 Quadratmeter kleine Grundstück vor sieben Jahren kaufte, um gemeinsam mit dem Architekten Selami Çiçek daraus ein 1000 Quadratmeter großes Hotel mit sieben Stockwerken für 20 Gäste-Zimmer zu bauen. „Das ist mein Erbe für meine drei Töchter Özge, Gözde und Ezgi. Özge, meine älteste Tochter leitet unser familiengeführtes Boutique-Design Hotel als Geschäftsführerin seit der Eröffnung im Oktober 2015″, sagt Orhan Utan stolz. „Sie ist es auch gewesen, die die Idee hatte, dass jeden Morgen zum Frühstück ein frisch gebackener Kuchen für unsere Gäste auf dem Büfett steht”, betont er väterlich sanft. „Wir reisen selbst viel und deshalb wissen wir, dass vor allem kleine Aufmerksamkeiten des Hauses Wohlbefinden vermitteln”, sagt Orhan Utan.

Eine ganz persönliche Note erhielt das Hotel durch Orhan Utans private Öllampen-Sammlung. Mehr als 20 Jahre brachte er die antiken Öllampen aus aller Welt nach Hause. Jetzt schmücken sie die Zimmer und die öffentlichen Bereiche des Hotels und vermitteln Nostalgie und Gemütlichkeit. Naturholz-Parkett, Marmortreppen und eingegossene Mosaike im Fussbodenbereich machen den Charme des Hotels aus. Besonders attraktiv ist die Fassadengestaltung des Architekten Selami Çiçek.

Inspiriert vom Künstler Fikret Mualla

Die 20 Zimmer in fünf unterschiedlichen Größen mit maßgefertigten Möbeln und Designer-Lampen, extra für das Hotel Lampa nach eigenen Wünschen hergestellt, beherbergen bis zu 60 Gäste. Utan Orhan sagt: „Ein Möbel-Designer hat die Schlafmöbel in meinem Auftrag so konzipiert, dass die zwei Meter breiten Kingsize-Betten auch zu zwei Einzel-Betten à la Twin auseinander gezogen werden können. Der Clou dabei ist, dass die Betten auf großen Industrie-Rollen stehen.”
Besonders attraktiv ist das Bett-Kopfteil. Gemälde des Künstler Fikret Mualla Saygı (1904 – 1967) inspirierten Utan, diese Bilder in Übergröße hinter Plexiglas zu präsentieren. Sie schmücken den Kopfteil der Betten.
Die Zimmer verfügen über ein Badezimmer mit Glaswänden, Jalousien und zusätzlichen Verdunkelungsrollläden. Die gläsernen Badezimmer und die französischen Balkondetails sorgen für ein großzügiges Raumgefühl. Standardmäßig verfügen alle Zimmer über je einen Safe in Laptopgröße, Direktwahltelefon und kostenloser WLAN-Verbindung. Um morgens gleich nach dem Erwachen eine Tasse Kaffee oder Tee genießen zu können, steht ein Tablett mit Wasserkocher und entsprechenden Utensilien zu Verfügung.

Kinderfreundliches Hotel

Nicht nur für Geschäftsleute und Liebespärchen besonders attraktiv, sondern auch für Familien mit einem oder zwei Kindern, sind die beiden Deluxe-Doppelzimmer mit kleiner Terrasse. Das große Kingsize-Doppelbett und ein zusätzliches Schlafsofa ermöglichen es einer kleinen Familie, komfortabel den Aufenthalt in Istanbul zu geniessen. Das Lampa Hotel freut sich stets auf seine kleinen Gäste.

Ein Innenhof Terrarium-Bepflanzung &. »Lampa Lab«

Die »Lampa Lab« – das sogenannte »Lampengeschäft« befindet sich im ersten Souterrain des Hotels und dient den Gästen als Frühstücksraum. Von hier aus gelangt man direkt auf den kleinen aber feinen Innenhof. Die Glaswand wird elektrisch aufgeschoben und verwandelt den Frühstücksraum zu einem zauberhaften Wintergarten.

Freude bereitet der Innenhof mit seinen Pflanzen hinter Glas. Im Winter sorgen Heizstrahler für angenehme Wärme, um auch zu dieser Jahreszeit eine Tasse Kaffee oder Tee und ein Stück hausgebackenen Kuchen geniessen zu können.

Faire Preise

Saisonal bedingt variieren die Preise für ein Komfort-, Komfort Plus-, Deluxe Terrassen-, Deluxe-Suite- und Familienzimmer. Ab ca. 65 € aufwärts.

Eine Überraschung – für dich

{Werbung} Tipp: Im Februar und März solltest du nach speziellen Preis-Angeboten direkt im Hotel nachfragen. Mein Geschenk für dich heute: Ein Hotel-Gutschein, der dir eine Ermäßigung in Höhe von 13 Prozent für deine Übernachtung schenkt. Schau einfach mal hier: Geschenk!

Kontakt

Boutique Design Hotel Lampa
Halaskargazi Caddesi Operator
Raif Bey Sokak No: 35
34363 Sisli, İstanbul
+90 212 230 3434
info@lampahotel.com

Egal, ob du Istanbul bereits kennst oder ob es für dich deine erste Städtereise sein wird: Gönne dir einen persönlichen Stadtführer, mit dem du bereits im Vorfeld detailliert besprechen kannst, was du gern entdecken und besichtigen möchtest. Er berät dich in der Gestaltung deiner Stadttour professionell. Ein weiterer Vorteil ist, dass dein Guide Ozan bereits vorab Eintrittskarten für das Museum oder Fähren organisiert. So vermeidest du lästige Wartezeiten. Und Ozan spricht perfekt deutsch! Darüber hinaus hat Ozan ein Fabel für die besten Restaurants und Cafés in Istanbul, ob einfach oder exklusiv, Du wirst bestens beraten sein.

KONTAKT
OZAN ALACALIOĞLU.
ISTANBUL GUIDE
SMILE & GO – MEET & GREET
+90 212 244 13 90
+90 533 334 37 35
o.alacalioglu@smileandgo.net

Dein persönlicher
Istanbul-Guide

Ozan spricht Deutsch!

Egal, ob du Istanbul bereits kennst oder ob es für dich deine erste Städtereise sein wird: Gönne dir einen persönlichen Stadtführer, mit dem du bereits im Vorfeld detailliert besprechen kannst, was du gern entdecken und besichtigen möchtest. Er berät dich in der Gestaltung deiner Stadttour professionell. Ein weiterer Vorteil ist, dass dein Guide Ozan bereits vorab Eintrittskarten für das Museum oder Fähren organisiert. So vermeidest du lästige Wartezeiten. Und Ozan spricht perfekt deutsch! Darüber hinaus hat Ozan ein Fabel für die besten Restaurants und Cafés in Istanbul, ob einfach oder exklusiv, Du wirst bestens beraten sein.

KONTAKT
OZAN ALACALIOĞLU.
ISTANBUL GUIDE
SMILE & GO – MEET & GREET
+90 212 244 13 90
+90 533 334 37 35
o.alacalioglu@smileandgo.net

Troya Hotel Balat in Fener

Aus vier Häusern wurde ein Hotel

Das kleine aber feine Troya Hotel Balat ist ein Boutique-Hotel in Fatih. Vier kleinere Wohnhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert wurden im Jahre 2008 zu einem Hotel zusammengeführt. Die Vorderseite des Hotels blickt auf das Goldene Horn. Die Rückseite liegt in einer ruhigen Straße in direkter und prominenter Nachbarschaft zum Ökonomischen Patriarchat.

Das perfekte Hotel für dich, falls du für ein Wochenende tief in die Geschichte der Viertel Balat und Fener eintauchen möchtest. Von hier aus erreichst du alle Sehenswürdigkeiten wie das Ökonomische Patriarchat, das Museum Fethiye, die bulgarische Kirche St. Stephan oder die Chora Kirche und die Griechische Orthodoxe Universität Fener zu Fuß – ebenso, die zahlreichen Cafès und Restaurants.

Die 16. Gästezimmer bestechen durch ihre wunderschönen original geschnitzten Holzdecken und handbemalten Wände aus dem frühen 20. Jahrhundert. Einige der Doppelzimmer, die zum Goldenen Horn gelegen sind, verfügen über ein zusätzliches Salonzimmer, welches zum privatem Frühstück zu zweit oder einfach nur zum Verweilen einladen. Den Sonnenuntergang kannst du ganz gemütlich auf deinem eigenen Balkon, mit Blick auf das Goldene Horn, bei einem Glas Champagner oder Prosecco geniessen. Herrlich, den Abend so ausklingen zu lassen.

Die beste Reisezeit ist jetzt

Die türkische Lira ist so tief gesunken, dass sich eine Reise nach Istanbul jetzt ganz besonders lohnt. Je nach Jahreszeit kostet eine Übernachtung mit Frühstück zwischen ab 60 €. Die besten Konditionen bekommst du bei einer direkten Buchung im Hotel. Einfach anrufen, beraten lassen und buchen.

Wichtig: Barrierefreiheit ist in diesem Hotel nicht gegeben. Es gibt keinen Aufzug. Die Zimmer liegen im ersten und zweiten Stock des Hotels und sie sind ausschließlich über das Treppenhaus erreichbar.

Attraktiv: Das Troya Hotel Balat hat im Erdgeschoß ein eigenes Restaurant: Barba Vasilis Restaurant & Taverne. Hier werden vor allem griechisch-türkische Gerichte angeboten.

Verewige dich auf den Wänden des «Barba Vasilis«

Gleich beim Hereintreten der Taverne fühlt man sich von den bekritzelten Wänden magisch angezogen. Kanadische, italienische, schwedische, französische und deutsche Gäste haben sich hier in blauer, roter oder grüner Farbe mit kleinen Zitaten oder Grußbotschaften verewigt:

  • «Vielen Dank für die perfekte türkische Gastfreundschaft.«
  • «Einmal Türkei. Immer Türkei.«
  • «Keine Drohung, sondern ein Versprechen: Wir kommen wieder.”

Wie schön ist das denn, bitte?

Die Taverne hat eine eigene große Terrasse und bietet traditionelle Delikatessen der historisch türkisch-griechischen Küche von Istanbul an. Die vielseitigen Vorspeisen – Meze – suchst du dir am besten selber in der Vitrine der Taverne aus. Dazu trinkt man in der Türkei traditionell «Löwenmilch« – Rakı – ein hochprozentiger Anisschnaps, der mit stillem Wasser aufgegossen wird. Mancher bevorzugt ein, zwei Stücke Eis dazu. Manch’ anderem ist schon das Wasser im Glas Rakı zu viel.

Kontakt

Abdülzelpaşa St. No: 97
Fener-Fatih, 34083 Istanbul
+90 (212) 531 48 58
+90 (212) 531 48 11
info@troyahotelbalat.com

Ökumenische Patriarchat von Konstantinopel

Im Troya Hotel Balat wohnen und Fatih zu Fuss entdecken

Wer im Troya Hotel Balat wohnt, erlebt das historische Viertel Balat und Fener im Aufwind. Wir befinden uns in Fener – Balat Nachbarschaft. Ein gut erhaltenes, historisches Gebiet von Istanbul mit seinen alten Steinhäusern und Kopfsteinpflaster-Strassen und Gassen. Einst lebten orthodoxe und jüdische Gemeinschaften Tür an Tür. Als das Osmanische Reich zusammenbrach, begann der Mutikulturalismus Istanbuls nahezu auszusterben. In den 1960er Jahren wurde Fener-Balat von seinen ursprünglichen Einwohnern gänzlich verlassen. Heute versucht die Gegend, ein Comeback mit einer Vielzahl antiker Geschäfte, Cafés und Restaurants, Täglich eröffnen neue Ladengeschäfte.

Bis zur Eroberung Konstantinopels durch die Osmanen 1453, war die Hagia Sophia die Hauptstätte des byzantinischen Christentums. Fatih Sultan Mehmet, der Eroberer, verwandelte die Hagia Sophia sofort nach der Eroberung in eine Moschee, gewährte jedoch den Christen in seinem Reich das Recht auf freie Religionsausübung.
Spirituelles und administratives Zentrum der orthodoxen Christen in osmanischer Zeit war von nun an die Patriarchalische Hagios Georgios Kirche. Das Patriarchat wechselte im Lauf der Geschichte aufgrund von Bränden, Erdbeben und Änderungen der Bevölkerungszusammensetzung auf der historischen Halbinsel mehrmals seinen Ort. Seit 1601 befindet es sich in Fener.

Die Hagios Georgios, war ursprünglich die St. Georgskirche in dreischiffiger Basilika-Form. Die schlichte Bauform steht im Kontrast zu ihrer prunkvollen Ausstattung, insbesondere der Ikonostase aus vergoldeter Holzschnitzerei, an der zwei Meister 40 Jahre lang gearbeitet haben sollen.

Hier residiert der griechisch-orthodoxe Patriarch Bartholomäus I., der 270. Nachfolger des Apostels Andreas. Er versteht sich als primus inter pares, als Ehrenoberhaupt aller orthodoxen Kirchen und aller Menschen orthodoxen Glaubens. Er ist das Oberhaupt von ca. 300 Millionen Christen – weltweit. Administrativ gehören dem Patriarchat in Fener ca. 3,5 Millionen griechisch-orthodoxe Christen an, von denen heute nur noch einige Tausend in der Türkei leben.

Lass dir das nicht entgehen

An Wochentagen findet täglich eine Messe statt und am Sonntag Morgen eine große Messe. Besondere Erlebnisse sind die Feierlichkeiten im Patriarchat zu Weihnachten (25. Dezember) oder Epiphanias (6. Januar): An diesem Tag findet außerdem eine Prozession zum Goldenen Horn statt. Weitere Highlights: Das Fest des Heiligen Chrysostomos (13. November) und die Osternacht.

Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 09:00 – 17:00 Uhr
Ökumenisches Patriarchat
Fatih- Halic
34220 Istanbul
+90 212 531 9670-76
patriarchate@ec-patr.org

The Marmara Hotel am Taksim

Blick auf den Bosporus und den Serail

Das Marmara Taksim befindet sich im Zentrum der Geschäfts-, Einkaufs-, Theater- und des Unterhaltungsviertel im Herzen von Istanbul – direkt am Taksim-Platz in unmittelbarer Nähe zu der berühmten Einkaufsstraße Istiklal Caddesi. Die Straße zieht sich vom Taksim Platz im Norden, zum Galataturm im Süden hinunter und parallel zum Bosporus. Einen unvergesslichen Blick bietet das Hotel auf den Bosporus und den Serail , welcher sich bis zum Marmarameer erstreckt.

Liebevolle Erinnerungen an The Marmara Bodrum

Ich verbinde eine ganz persönliche Geschichte mit dem Hotel The Marmara Bodrum an der Ägäis. Im Jahre 2008 machte ich das erste Mal in meinem Leben Urlaub in der Türkei. Damals lebte ich in Zürich und arbeitete als stellvertretende Chefredakteurin für das Migros Magazin. Gern erinnere ich mich daran, wie meine Mädels, also meine Teamkolleginnen, damals entschieden: «Chefin, du musst endlich mal Urlaub machen.« Und da ich keine Anstalten machte, etwas zu organisieren, taten das meine Kolleginnen für mich. Sie schickten mich kurzerhand auf die Halbinsel Bodrum.

Als ich im März 2014 dann nach Bodrum auswanderte, lud ich im Sommer meine Mama Karin und ihre beiden Schwestern Carmen und Patrizia für eine Woche nach Istanbul ein. Debüt für meine Familie: ihre erste Reise in die Türkei. Wir wohnten in The Marama Hotel Şişli. Anschliessend verbrachten wir gemeinsam eine Woche in The Marmara Hotel Bodrum. Seit dem fühle ich mich zu der Hotelgruppe The Marmara besonders hingezogen und weiß aus Erfahrung, dass die Leitung der Rezeption stets darum bemüht ist, individuelle Wünsche ihrer Gäste zu erfüllen.

The Marmara Taksim erstrahlt im neuen Glanz

Die 388 Zimmer des Hotels sind renoviert und genießen allesamt eine atemberaubende Aussicht auf den Bosporus oder auf die Stadt Istanbul. Zur Standardausstattung der Zimmer gehören eine Minibar, kostenloser Tee und Kaffee, der jeden Morgen vom Zimmerservice frisch aufgefüllt wird, ein Schreibtisch, ein Safe, ein Einbauschrank, Kabel-TV und Highspeed-Internet Zugang, ein schneeweißer Bademantel und ein Haartrockner rundet das Angebot ab.

Eine moderne Aufnahme türkischer Kultur und Kunst

Die Namen der Zimmer sind so klangvoll wie: Bosporus Suite, Golden Horn Suite, Fliegender Teppich Suite, Deluxe Eck-Zimmer, Deluxe Zimmer, Club-Eck-Zimmer, Club Zimmer, Familien Suite. Es lohnt sich direkt im Hotel anzurufen und nach individuellen Preisangeboten nachzufragen. Besonders im Januar bis Mitte März und von November bis Anfang Dezember empfehlenswert. Die Zimmerpreise für 2 Personen starten ab ca. 100 €.

Panorama Lounge & Roof-Bar

Eine besonders eindrucksvolle Aussicht auf den Bosporus und auf die historische Halbinsel geniesst du in der Panorama Lounge & Dach-Bar im 20. Stock des Hotels. Erlebe von hier aus den Sonnenuntergang und die blaue Stunde. Es ist empfehlenswert, sich über den Concierge für deinen Abend anzumelden.

Panorama Lounge & Roof Bar

Öffnungszeiten:
Montag – Dienstag:
17.00 – 01.00 Uhr
Freitag – Samstag 1
8.00 – 02.00 Uhr
Sonntags geschlossen
+90 (212) 334 83 00 

Kontakt

THE MARMARA TAKSIM 
Osmanlı Sokak No 1/B
Taksim 34437 Istanbul TURKEY
+90 212 334 83 00
taksim-info@themarmarahotels.com Die Panorama-Lounge befindet sich im 20. Stock.

Panorama Lounge & Roof Bar

Öffnungszeiten:
Montag – Dienstag:
17.00 – 01.00 Uhr
Freitag – Samstag 1
8.00 – 02.00 Uhr
Sonntags geschlossen
+90 (212) 334 83 00 

Airbnb-Appartment «Adler« in Maltepe

Ein 1-Zimmer-Studio für dich allein

Es gibt unendlich viele Möglichkeiten, in Istanbul luxuriös oder auch kostengünstig zu wohnen, um deine Städtereise oder deinen Business-Tripp zu gestalten. Die Zahlen der STATISTIKA GmbH Hamburg spiegeln wieder, wie attraktiv Istanbul für uns Deutsche ist: Jeden Monat reisen ca. 1,1 Millionen Touristen nach Istanbul – in der Regel mit dem Flugzeug. Die Aufenthaltsdauer der ausländischen Gäste liegt im Durchschnitt bei etwa neun Übernachtungen. In Antalya und Istanbul befinden sich demnach auch die meisten der rund 4.900 Hotels. 

Für Sparfüchse ist immer was dabei

Während meiner Zeit in Bodrum musste ich beruflich öfter Mal nach Istanbul. Bezahlbare Hotels waren oft ausgebucht. Als Pragmatikerin kam ich dann irgendwann mal auf die Idee, mich auf der Webseite von Airbnb zu erkundigen, ob ich ein günstiges Zimmer in Istanbul anmieten kann. Volltreffer.
Also, gräme Dich nicht, falls dein Budget kleiner ausfallen sollte. Im Land der tausend und eine Möglichkeit ist das kein Problem – auch nicht in der 15-Millionen-Metropole!

Airbnb bietet viele Möglichkeiten an: Du kannst ein Zimmer in einer Wohnung, ein Appartement für dich allein oder auch ein ganzes Haus für dich und deine Familie oder Freunde kostengünstig anmieten. Im vergangenen Dezember habe ich das mal wieder getestet. Diesmal ging es nach Maltepe in ein schnuckliges Ein-Zimmer-Appartement. Klein, aber fein. Es ist sehr sauber und die Anlage sehr gepflegt.
Der Vorteil liegt auf der Hand: Du kannst bequem mit dem Metrobus E9 und dann mit der Buslinie 251 vom Flughafen Sabiha Gökcen bis zur Haltestation Çınar fahren. Einmal die Hauptstraße überqueren und schon bist du in der Karaman Çınar Sitesi – in deinem Appartement. Es liegt zentral zu den öffentlichen Verkehrsmitteln: Mini-Busse (Dolmuş), Metro-Busse, U-Bahnlinie M4, die nagelneue Marmary-Linie, die jetzt die asiatische- mit der europäischen Seite verbindet, und das Taxi stehen zur Verfügung. Besser geht es wirklich nicht!

Adler – ein perfekter Gastgeber

Das Appartement von Adler findest du auf Airbnb. Er ist ausgesprochen hilfsbereit und zuverlässig. Darüber hinaus bietet er auch noch eine 3-Zimmer-Wohnung nur zehn Autominuten von Maltepe an.

Morgens pünktlich den Sonnenaufgang in Maltepe am Marmarameer zu erleben, solltest du dir nicht entgehen lassen. Du kannst direkt an der Strandpromenade joggen, Fahrrad fahren, Tennis spielen oder Fitness machen. Allein fühlst du dich hier nie. Überall warten hungrige Katzen oder Hunde. Nein, füttern musst du die Vierbeiner nicht, dafür sorgt schon die Bevölkerung. Allerdings, falls du das doch möchtest, dann findest du für die Zeit deines Aufenthaltes treue Kameraden. Schon am nächsten Tag erkennen sie dich und schnurren dich freundlich an.

Adlers Appartement in Maltepe Istanbul: einfach den Airbnb-Link anklicken.

Kontakt:

Airbnb-Link

Adlers Appartement in Maltepe Istanbul: einfach den Airbnb-Link anklicken.


Lampa-Hotelgutschein:
Du planst eine Reise nach Istanbul?

Dann nutze doch ein Geschenk von AllaroundTurkey! Das Design-Hotel Lampa schenkt dir für Deine Übernachtungen 13 Prozent Skonto und das Frühstück ist gratis. Wie findest du das?

201 Shares

Schreibe einen Kommentar

Übersetzen »
201 Shares
Teilen185
Pin16